1
00:01:10,487 --> 00:01:15,493
デカログ: 2
2
00:01:15,867 --> 00:01:21,419
脚本：
3
00:03:21,034 --> 00:03:22,536
おはようございます。
4
00:03:22,703 --> 00:03:25,456
これは落ちたのか
バルコニーからですか、博士？
5
00:03:26,164 --> 00:03:28,792
いいえ、そうであればよかったのですが。
6
00:03:29,334 --> 00:03:31,007
お邪魔して申し訳ありません。
7
00:07:04,424 --> 00:07:07,553
- 何か私にできることはありますか？
- はい。
8
00:07:07,761 --> 00:07:08,933
聞いています。
9
00:07:11,765 --> 00:07:15,565
最上階に住んでいます。
私のことを覚えていてくれることを願っています。
10
00:07:15,685 --> 00:07:18,985
はい、あなたは私の犬を轢いてしまいました
2年前。
11
00:07:24,945 --> 00:07:26,788
私の名前はドロタ・ゲラーです。
12
00:07:27,030 --> 00:07:29,283
私の夫
あなたはあなたの病棟の患者です。
13
00:07:29,532 --> 00:07:31,534
全員の名前を思い出せません。
14
00:07:31,785 --> 00:07:33,958
知りたいのは
彼の調子はどうですか？
15
00:07:37,040 --> 00:07:41,796
水曜日には親戚に会います
午後1時から午後3時まで
16
00:07:42,712 --> 00:07:44,840
病院に来てください。
17
00:07:46,424 --> 00:07:48,472
でも、それまであと2日です。
18
00:07:49,511 --> 00:07:51,309
はい。今日は月曜日。
19
00:07:54,766 --> 00:07:56,985
君を轢かなかったのが残念だ。
20
00:08:29,092 --> 00:08:31,390
入ってください、バーシア。
21
00:08:36,975 --> 00:08:38,773
おはようございます、博士。
22
00:09:06,838 --> 00:09:08,511
バシア。
23
00:09:17,265 --> 00:09:19,438
うまくいっていません。
24
00:09:28,568 --> 00:09:30,286
ドロトカ?
25
00:09:31,029 --> 00:09:32,997
そこにいますか?
26
00:09:34,908 --> 00:09:37,252
そこにいる場合は迎えに来てください。
27
00:09:39,204 --> 00:09:41,707
あなたはそこにいませんか？
アンカです。
28
00:09:41,915 --> 00:09:44,919
ウッチへ行きます'
学校があるのは 1 週間です。
29
00:09:46,127 --> 00:09:48,175
戻ったら電話します。
30
00:09:48,296 --> 00:09:49,969
気をつけてください。
31
00:09:58,515 --> 00:10:00,643
ヤネック・ヴィエルズビッキ
32
00:10:01,392 --> 00:10:05,363
あなたと話したいことがあります。
今夜立ち寄ってもいいかもしれません。
33
00:10:08,733 --> 00:10:10,735
「愛する人よ、
ここは今寒いです。
34
00:10:10,860 --> 00:10:14,034
私たちの最後の会議を覚えています
暖かい秋の日差しの中で…」
35
00:10:55,780 --> 00:10:57,453
それは何でしたか？
36
00:10:59,367 --> 00:11:01,461
風邪ではなかったのです。
37
00:11:02,412 --> 00:11:04,540
彼は歯が生え始めていた。
38
00:11:05,957 --> 00:11:07,880
彼は一晩中泣きました。
39
00:11:08,251 --> 00:11:11,676
私は彼と一緒に起き上がりました。
朝まで降りませんでした。
40
00:11:13,715 --> 00:11:15,308
そして彼女は -
41
00:11:17,552 --> 00:11:21,523
彼女も眠れませんでした、
二人のことを心配している。
42
00:11:22,432 --> 00:11:24,935
午前中
父が入ってきた。
43
00:11:26,227 --> 00:11:29,026
服を着てニヤニヤしている。
44
00:11:29,606 --> 00:11:31,483
彼は「ああ」と言った
45
00:11:31,608 --> 00:11:35,033
そして穴を指さした
歯があった場所。
46
00:11:35,528 --> 00:11:37,530
彼は自分でそれを引っ張ったのです。
47
00:11:38,364 --> 00:11:41,994
彼は笑い転げた
赤ちゃんの最初の歯がそう言いました...
48
00:11:42,118 --> 00:11:44,212
「すべてが一致します。」
49
00:11:46,664 --> 00:11:49,167
そういうことです。
50
00:11:58,051 --> 00:12:00,053
私はスカーフをかぶった。
51
00:12:01,429 --> 00:12:03,727
赤ちゃんは安らかに眠っています。
52
00:12:04,140 --> 00:12:06,518
ドア越しに彼の姿が見えます。
53
00:12:07,894 --> 00:12:11,489
父の跳ね返り
彼の孫娘が膝の上にいます。
54
00:12:11,606 --> 00:12:14,735
彼女は笑いながら試している
抜いた歯。
55
00:12:16,319 --> 00:12:18,788
彼女は廊下にいるよ...
56
00:12:19,697 --> 00:12:21,415
背が高くて直立していて、
57
00:12:22,075 --> 00:12:25,420
彼女の目の周りのクマ
睡眠不足から。
58
00:12:26,871 --> 00:12:28,965
彼女はこう言います。
59
00:12:29,123 --> 00:12:32,093
この家には歯が多すぎる。
気をつけてね。」
60
00:12:34,420 --> 00:12:38,175
私は言います、「少し寝てください。
今日はお父さんが家にいます。」
61
00:12:40,551 --> 00:12:42,849
彼女は「わかりました」とうなずきました。
62
00:12:47,725 --> 00:12:50,569
来週もお楽しみに
別のエピソードのために。
63
00:12:59,237 --> 00:13:00,955
すみません。
64
00:13:01,948 --> 00:13:03,495
はい？
65
00:13:04,617 --> 00:13:08,793
ウサギがバルコニーから落ちました。
スーパーは周りに尋ねていました。
66
00:13:09,205 --> 00:13:11,048
それはあなたのものでしたか？
67
00:13:11,165 --> 00:13:12,712
いいえ。
68
00:13:17,797 --> 00:13:21,301
本当に緊急の場合は、
今日の午後、私に会いに来てください。
69
00:16:01,919 --> 00:16:03,091
ゲラー夫人？
70
00:16:03,963 --> 00:16:05,715
夫の傷病手当金です。
71
00:16:07,133 --> 00:16:08,476
IDをお願いします。
72
00:16:08,926 --> 00:16:11,600
- 私が持っているのはパスポートだけです。
- それはいいです。
73
00:16:23,900 --> 00:16:26,323
- 時間はありますか？
- 10時過ぎです。
74
00:16:30,072 --> 00:16:31,665
ありがとう。
75
00:17:25,336 --> 00:17:27,384
ゲラー氏はどの部屋にいますか?
76
00:17:27,588 --> 00:17:31,218
術後は？ 12。
77
00:17:31,384 --> 00:17:32,931
部屋12。
78
00:17:33,052 --> 00:17:35,726
彼のカルテを持ってきて、
そうしますか？
79
00:18:09,255 --> 00:18:11,383
ここに残しておきます。
80
00:18:12,842 --> 00:18:15,595
彼は後でそれを食べるかもしれない。
81
00:18:21,309 --> 00:18:23,437
彼は今日食べましたか？
82
00:18:24,854 --> 00:18:26,606
あまりない。
83
00:19:12,818 --> 00:19:14,661
さようなら。
84
00:19:45,518 --> 00:19:49,068
- 誰に会いに来たの？
- 区長。
85
00:19:49,188 --> 00:19:51,282
彼は今日親戚に会っていません。
86
00:19:51,399 --> 00:19:53,777
予定があります。
私の名前はゲラーです。
87
00:19:59,865 --> 00:20:02,209
ゲラー夫人がお会いしました。
88
00:20:02,368 --> 00:20:04,416
もう午後ですか？
89
00:20:04,537 --> 00:20:06,539
12時10分。
90
00:20:07,832 --> 00:20:09,584
入ってください、奥様。
91
00:20:15,256 --> 00:20:17,224
席に着いてください。
92
00:20:33,899 --> 00:20:35,776
タバコを吸ってもいいですか？
93
00:20:35,943 --> 00:20:38,071
私はタバコを吸いません、
でも、どうしても必要なら...
94
00:20:47,371 --> 00:20:51,922
診断、治療、手術
みんな少し遅れて来た。
95
00:20:53,419 --> 00:20:55,421
それはどういう意味ですか？
96
00:20:56,422 --> 00:20:57,924
見た目が悪いです。
97
00:21:02,678 --> 00:21:04,396
彼は生きられるでしょうか？
98
00:21:05,306 --> 00:21:06,933
わからない。
99
00:21:09,143 --> 00:21:12,272
知らなければなりません。
そしてあなたはそうしなければなりません -
100
00:21:12,396 --> 00:21:16,776
私の唯一の「しなければならないこと」は彼を治療することです
私の能力の限り。
101
00:21:17,777 --> 00:21:20,826
私が知っている一つのこと
それは私には分かりません。
102
00:21:23,449 --> 00:21:25,122
行政さん、お願いします。
103
00:21:35,002 --> 00:21:36,299
管理！
104
00:23:05,384 --> 00:23:06,886
乗せてあげるよ。
105
00:23:07,052 --> 00:23:08,645
ありがとう。私はいつも歩いています。
106
00:25:21,562 --> 00:25:24,862
「冷蔵庫にスープがあるよ。
サボテンを移植しました。
107
00:25:25,232 --> 00:25:28,736
触らないでください。
広告について電話しました。
108
00:25:28,861 --> 00:25:31,410
水曜日に報告します。
バシア。」
109
00:25:32,740 --> 00:25:34,617
ちょっと待ってください。
110
00:25:40,497 --> 00:25:42,124
今行ってる。
111
00:25:54,845 --> 00:25:57,064
他の階段を登りました。
112
00:26:15,324 --> 00:26:17,577
よかったら吸ってください。
113
00:26:52,694 --> 00:26:56,744
- お風呂はどうしていますか？
- ストーブでお湯を沸かします。
114
00:27:01,745 --> 00:27:04,294
聞いてください、本当にわかりません。
115
00:27:09,795 --> 00:27:11,513
私はとても...
116
00:27:14,508 --> 00:27:17,637
夫と私
良い結婚生活を送ってください。
117
00:27:21,431 --> 00:27:23,229
私は彼をとても愛しています。
118
00:27:23,350 --> 00:27:25,478
一緒にいるのを見たことがあるよ。
119
00:27:26,270 --> 00:27:28,489
そんな印象を受けました。
120
00:27:34,236 --> 00:27:36,034
ゲラー夫人…
121
00:27:37,573 --> 00:27:40,122
理解してみてください。
122
00:27:41,910 --> 00:27:46,336
原因については何も分かりませんが、
効果については少しだけですが、
123
00:27:46,999 --> 00:27:49,343
そして何もないところに
予後について。
124
00:27:51,170 --> 00:27:54,174
- アメリカ人は患者にこう言います。
- 真実。
125
00:27:54,423 --> 00:27:56,676
そして彼らはたいてい正しい
悪いニュースのとき。
126
00:27:56,842 --> 00:27:58,936
良い時は滅多にありません。
127
00:27:59,219 --> 00:28:01,142
悪いニュースを受け入れることはできます。
128
00:28:03,765 --> 00:28:06,609
教えてください
彼は死ぬだろう。
129
00:28:06,727 --> 00:28:08,775
ただ知っていればいいのです。
130
00:28:09,813 --> 00:28:13,033
私は彼のためにできる限りのことをしたいです -
- それは何でもありません。
131
00:28:13,609 --> 00:28:15,703
できることは待つことだけです。
132
00:28:24,328 --> 00:28:26,706
余裕があれば
別の瞬間、
133
00:28:26,914 --> 00:28:29,042
私の問題を説明します。
134
00:28:29,166 --> 00:28:30,509
お願いします。
135
00:28:36,715 --> 00:28:39,468
できなかった
今までの子供たち。
136
00:28:43,055 --> 00:28:45,683
現在妊娠３ヶ月なのですが、
137
00:28:45,807 --> 00:28:47,935
しかし夫によってではありません。
138
00:28:49,978 --> 00:28:52,072
もし中絶したら、
139
00:28:52,231 --> 00:28:54,905
手に入らないことはわかっています
またの機会に。
140
00:28:56,944 --> 00:28:59,413
夫が回復したら…
141
00:29:00,280 --> 00:29:02,703
この子は産めないよ。
142
00:29:05,827 --> 00:29:08,922
他の男
私にとってはとても特別なものです。
143
00:29:09,957 --> 00:29:11,834
分かりません...
144
00:29:13,418 --> 00:29:15,420
あなたが知っているかどうかはわかりません...
145
00:29:16,296 --> 00:29:19,266
愛することは可能だということ…
146
00:29:19,591 --> 00:29:22,094
二人同時に。
147
00:29:27,015 --> 00:29:28,858
そうですね。
148
00:29:31,603 --> 00:29:33,776
それは理解できますか？
149
00:29:35,607 --> 00:29:39,111
彼の回復の可能性
とてもスリムです。
150
00:29:39,403 --> 00:29:43,078
野菜として生きていくためには、
たぶん15%。
151
00:29:43,198 --> 00:29:45,200
そう医学は言います。
152
00:29:46,618 --> 00:29:49,337
でも見たことがある
人が多すぎる
153
00:29:49,454 --> 00:29:51,798
科学が言ったとき
彼らは死ぬべきだった、
154
00:29:52,165 --> 00:29:54,634
そして亡くなった他の人たち
理由もなく。
155
00:29:54,793 --> 00:29:56,795
文章を発音できません。
156
00:30:26,825 --> 00:30:28,623
ほら...
157
00:30:31,330 --> 00:30:33,173
そのうちの1人...
158
00:30:34,166 --> 00:30:37,010
私に平和と安全を与えてくれました。
159
00:30:39,129 --> 00:30:40,756
もう一つは...
160
00:30:43,008 --> 00:30:44,976
私に感じさせた -
161
00:30:57,105 --> 00:30:59,984
望むのは間違っている
すべてを一度に。
162
00:31:01,193 --> 00:31:02,911
それは誇りです。
163
00:31:10,035 --> 00:31:12,129
あなたは神を信じますか？
164
00:31:15,916 --> 00:31:20,467
私にはおそらく神がいる
私にとってはそれだけで十分です。
165
00:31:21,546 --> 00:31:23,389
私的な神？
166
00:31:24,716 --> 00:31:26,468
はい。
167
00:31:29,971 --> 00:31:33,475
それから今日あなたの神に祈ってください
赦免のために。
168
00:32:47,799 --> 00:32:49,642
出発します。
169
00:32:51,970 --> 00:32:53,643
いつ？
170
00:32:53,889 --> 00:32:55,891
一週間以内に。デリーへ。
171
00:32:56,057 --> 00:32:58,651
そこから
ベースキャンプに到着です。
172
00:33:03,190 --> 00:33:04,817
中に入ってください。
173
00:33:12,991 --> 00:33:15,085
あれは何を持ってきたの？
174
00:33:17,412 --> 00:33:21,258
アンジェイのバックパック、
だから誰もそれを調べません。
175
00:33:21,416 --> 00:33:23,839
お葬式にはちょっと早いんじゃないでしょうか？
176
00:33:26,922 --> 00:33:29,425
登りで彼がいなくなると寂しくなるよ。
177
00:33:29,758 --> 00:33:31,510
それを取り去ってください。
178
00:33:32,552 --> 00:33:34,020
奪え！
179
00:33:36,139 --> 00:33:37,857
ドロトカ…
180
00:33:38,266 --> 00:33:42,112
彼はまだクラブ会員ですか？
ストレージ権限はありますか?
181
00:33:42,229 --> 00:33:45,199
- はい。
- それならそこに置いておけよ、くそー！
182
00:33:47,317 --> 00:33:49,445
少なくとも彼が死ぬまでは。
183
00:33:53,907 --> 00:33:56,831
ごめんなさい。そんなつもりじゃなかった -
184
00:33:58,411 --> 00:34:00,084
わかっています。
185
00:34:03,542 --> 00:34:05,636
それはひどいことでしょう。
186
00:34:06,294 --> 00:34:08,217
いいえ、もうだめです。
187
00:34:50,797 --> 00:34:55,143
こんにちは。これは 31-23-67 です。
188
00:34:55,343 --> 00:34:59,769
退出してください
トーンの後に短いメッセージ。
189
00:35:06,730 --> 00:35:08,732
ドロタ、私です。
190
00:35:09,399 --> 00:35:11,572
ここはまだ午後です。
191
00:35:11,693 --> 00:35:13,695
あなたがいるところは夕方です。
192
00:35:14,070 --> 00:35:18,166
私はリハーサル中だった。
古い知人がどこにでもいました。
193
00:35:18,283 --> 00:35:20,536
でも、ここでは落ち着かないんです。
194
00:35:20,660 --> 00:35:23,630
私は毎日あなたを待っています。
195
00:35:23,747 --> 00:35:27,923
明日の夕方に電話します -
夜はあなたの時間です。
196
00:35:28,585 --> 00:35:32,806
もっと言いたいのですが、
しかし、このテープはおそらく -
197
00:36:11,044 --> 00:36:12,762
わかりました。
198
00:36:14,631 --> 00:36:16,474
それは美しさです。
199
00:36:16,841 --> 00:36:18,809
降りることができます。
200
00:36:21,680 --> 00:36:24,024
それを取り除かなければなりません。
201
00:36:24,349 --> 00:36:27,068
- そんなに美人なの？
- はい。
202
00:36:29,020 --> 00:36:32,274
非常によく。
それが最後の瞬間だ。
203
00:36:33,149 --> 00:36:36,870
以前にもここに来たことがありますか？
- いいえ、初めてです。
204
00:36:37,362 --> 00:36:38,955
言ってみましょう...
205
00:36:40,198 --> 00:36:42,246
明後日の1時。
206
00:36:42,951 --> 00:36:44,794
あなたの名前は何ですか？
207
00:36:45,245 --> 00:36:47,168
ドロタ・ゲラー。
208
00:36:47,455 --> 00:36:50,709
ドロタ。素敵な名前。
209
00:37:08,893 --> 00:37:11,612
- それはあなたですよね？
- はい。
210
00:37:11,896 --> 00:37:13,614
こんにちは。
211
00:37:43,595 --> 00:37:45,438
いつ飛んできたんですか？
212
00:37:45,805 --> 00:37:47,853
昨晩。
213
00:37:48,516 --> 00:37:51,065
彼は私に尋ねました。
彼のことをあなたに伝えるために。
214
00:37:51,269 --> 00:37:52,441
どうぞ。
215
00:37:52,604 --> 00:37:54,606
彼はリハーサル中です。
彼はコンサートを開きました。
216
00:37:55,231 --> 00:37:58,326
彼はあなたがそこにいるだろうと思っていました。
217
00:38:01,112 --> 00:38:03,786
彼はそうは思えない
電話でご連絡します。
218
00:38:05,074 --> 00:38:08,419
彼はあなたに伝えるように言いました
彼は今夜もう一度試してみるだろう。
219
00:38:10,246 --> 00:38:12,294
知っている。
220
00:38:18,296 --> 00:38:19,889
それでおしまい。
221
00:38:22,884 --> 00:38:25,763
彼の家の鍵を持っていますか？
- はい。
222
00:38:25,970 --> 00:38:28,473
彼はあなたを望んでいます
彼のスコアを持ってくるために。
223
00:38:28,681 --> 00:38:32,311
緑色のフォルダーにあります
ピアノで。
224
00:38:34,145 --> 00:38:35,818
よし。
225
00:38:44,322 --> 00:38:45,995
このコーヒーはあなたのためのものです...
226
00:38:47,158 --> 00:38:48,876
でも寒くなってきました。
227
00:38:48,993 --> 00:38:50,836
そうです。
228
00:39:12,392 --> 00:39:14,645
前回のサンプル。
229
00:39:23,111 --> 00:39:25,534
そしてその前のもの。
230
00:39:29,784 --> 00:39:31,536
見てください。
231
00:39:35,290 --> 00:39:37,543
それは1か月前のことです。
232
00:39:40,461 --> 00:39:42,839
これは2週間前のことです。
233
00:39:51,389 --> 00:39:53,483
これが最新のものです。
234
00:40:13,786 --> 00:40:15,584
どう思いますか？
235
00:40:16,247 --> 00:40:18,045
進行状況。
236
00:40:45,443 --> 00:40:47,616
ドロタ、電話を取ってください。
237
00:40:49,447 --> 00:40:51,666
そこにいるんですね?
238
00:41:02,043 --> 00:41:03,511
そこにいますか?
239
00:41:03,836 --> 00:41:05,588
聞こえますか?
240
00:41:12,345 --> 00:41:14,143
はい、ここにいます。
241
00:41:14,347 --> 00:41:18,272
もう時間です!
おはようございますか、それともこんばんはですか?
242
00:41:20,770 --> 00:41:22,647
ちょうどおはようございます。
243
00:41:22,814 --> 00:41:26,990
それでは、おはようございます。
何日も電話してきました。
244
00:41:28,987 --> 00:41:31,285
わかっています。ごめん。私は外出していました。
245
00:41:31,406 --> 00:41:33,659
彼らはあなたにパスポートを与えましたか?
246
00:41:34,450 --> 00:41:36,873
はい、でもそうではありません
もう問題ではありません。
247
00:41:37,537 --> 00:41:39,380
なぜそうしないのですか?
248
00:41:41,249 --> 00:41:44,002
アンジェイの調子はどうですか？
- 悪い。
249
00:41:45,336 --> 00:41:48,636
なぜそうしないのか
パスポートは問題ですか？
250
00:41:53,261 --> 00:41:55,389
私は中絶をしています。
251
00:41:55,763 --> 00:41:57,436
明日。
252
00:41:57,682 --> 00:41:59,559
わかりません。
253
00:42:02,270 --> 00:42:04,614
明日中絶することになりました。
254
00:42:09,527 --> 00:42:11,370
分かるでしょう？
255
00:42:12,030 --> 00:42:13,873
はい、そうです。
256
00:42:14,198 --> 00:42:18,499
もしそれをしてアンジェイが死んだら、
あなたは私から離れることになります。
257
00:42:19,454 --> 00:42:21,047
わかっています。
258
00:42:26,419 --> 00:42:29,389
この電話はかかっています
莫大な費用がかかります。
259
00:42:30,840 --> 00:42:34,720
私たちは一緒にはいられないでしょう。
分かりましたか？
260
00:42:35,720 --> 00:42:37,142
はい。
261
00:42:38,890 --> 00:42:42,895
私はあなたと一緒にいたいです。
覚えておいてください。
262
00:42:45,396 --> 00:42:48,024
他の人に尋ねる必要があります
263
00:42:48,274 --> 00:42:50,368
あなたのスコアをお届けします。
264
00:42:52,403 --> 00:42:53,700
わかりました。
265
00:43:07,919 --> 00:43:09,421
ドロタ?
266
00:43:12,215 --> 00:43:13,967
愛しています。
267
00:44:17,446 --> 00:44:19,824
今日は長くはなりません。
268
00:44:23,828 --> 00:44:26,581
私は病院の仕事に行きました。
269
00:44:26,831 --> 00:44:31,302
誰かが荷物を言った
イギリスに行かなければならなかった...
270
00:44:31,419 --> 00:44:32,921
その夜。
271
00:44:33,212 --> 00:44:34,839
私は家に電話しました。
272
00:44:35,965 --> 00:44:38,764
父は答えて言いました...
273
00:44:38,885 --> 00:44:41,513
「優しい口調で話しているのですが、
彼女は眠っているからです。」
274
00:44:41,637 --> 00:44:45,187
子どもたちの様子を聞いてみました。
275
00:44:45,600 --> 00:44:50,322
「いいよ」と彼は言った。
「女の子は笑いながらズボンを濡らしました。
276
00:44:50,771 --> 00:44:53,741
少年はお腹が空いて目が覚めた、
それで私は彼に食事を与えました。」
277
00:44:54,358 --> 00:44:56,907
私は彼に尋ねました
少年が言っていたこと。
278
00:44:59,197 --> 00:45:02,246
彼は受話器を置いたに違いない
少年の口に。
279
00:45:02,366 --> 00:45:04,585
聞こえてきたのは「グー・グー・グー」だけだった。
280
00:45:06,078 --> 00:45:08,251
11時でした。
281
00:45:09,790 --> 00:45:13,044
12時になったら家に帰りました。。。
282
00:45:14,378 --> 00:45:16,472
しかし、もうそこにはありませんでした。
283
00:45:17,131 --> 00:45:19,930
- その時は…？
- それは正しい。
284
00:45:21,552 --> 00:45:24,806
クレーターがありました
かつて私たちの家があった場所。
285
00:45:26,891 --> 00:45:30,236
その日のことだった、
12時過ぎ。
286
00:47:09,535 --> 00:47:11,537
私はあなたがとても大好きです。
287
00:49:36,307 --> 00:49:38,275
すみません。
288
00:49:44,857 --> 00:49:46,530
私たちのことは放っておいてください。
289
00:49:46,650 --> 00:49:48,994
いいえ、お願いします。
一分もかかりませんよ。
290
00:49:51,322 --> 00:49:54,496
あなたは発音を拒否しました
夫に対する一文。
291
00:49:55,367 --> 00:49:59,668
でも、そう簡単にはあなたを離しませんよ。
1時間以内に中絶する予定です。
292
00:50:01,665 --> 00:50:04,088
私から離れてほしいと頼んだのです！
293
00:50:11,592 --> 00:50:13,435
やめてください。
294
00:50:15,638 --> 00:50:17,356
フォローしません。
295
00:50:17,765 --> 00:50:19,688
やめてください。
296
00:50:20,684 --> 00:50:23,358
- なぜだめですか？
- 彼は死ぬつもりだ。
297
00:51:06,981 --> 00:51:09,075
どうして知っていますか？
298
00:51:10,609 --> 00:51:13,863
転移が加速している
そして激化しています。
299
00:51:15,406 --> 00:51:17,329
希望はありません。
300
00:51:23,789 --> 00:51:26,042
そう誓ってください。
301
00:51:29,378 --> 00:51:30,971
私は誓います。
302
00:51:36,010 --> 00:51:37,762
教えて。
303
00:51:43,809 --> 00:51:46,562
フィルハーモニー管弦楽団と演奏していますか？
304
00:51:47,521 --> 00:51:48,864
はい。
305
00:51:52,526 --> 00:51:55,279
いつか聴きに来てみたいです。
306
00:56:05,946 --> 00:56:08,790
どうぞお入りください。
307
00:56:09,491 --> 00:56:11,710
ごめんなさい。
あなたは眠っていました。
308
00:56:11,827 --> 00:56:14,455
いや、ただ居眠りしているだけだ。
309
00:56:16,540 --> 00:56:18,087
席に着いてください。
310
00:56:19,334 --> 00:56:21,428
感謝したかったのです。
311
00:56:21,920 --> 00:56:23,797
それは何もありませんでした。
312
00:56:24,423 --> 00:56:27,051
この場合、それは本当に真実です。
313
00:56:28,218 --> 00:56:32,564
改めて学びました
私たちが治療しているのはX線ではありません。
314
00:56:37,060 --> 00:56:39,062
戻ってきました...
315
00:56:41,398 --> 00:56:43,400
反対側から。
316
00:56:43,567 --> 00:56:44,864
はい。
317
00:56:52,242 --> 00:56:53,960
ご存知の通り...
318
00:56:55,329 --> 00:56:58,082
まるでのように感じた
世界は崩壊しつつあった。
319
00:56:59,082 --> 00:57:01,756
すべてが醜くなった
そしてグロテスク…
320
00:57:02,502 --> 00:57:05,426
まるで誰かのように
確認したかったのですが...
321
00:57:07,257 --> 00:57:09,385
申し訳ないと思わないように。
322
00:57:11,178 --> 00:57:12,851
しかし今は -
323
00:57:13,221 --> 00:57:14,894
そうです。
324
00:57:19,019 --> 00:57:21,397
このテーブルに触ることができます。
325
00:57:30,197 --> 00:57:33,292
そしてさらに...
326
00:57:35,577 --> 00:57:38,000
私たちには子供が生まれる予定です。
327
00:57:41,458 --> 00:57:43,460
聞いてうれしいです。
328
00:57:46,463 --> 00:57:48,557
それが何を意味するか知っていますか？
329
00:57:50,425 --> 00:57:52,393
子供を産むには？
330
00:57:56,306 --> 00:57:58,149
はい、そうします。
331
00:58:22,916 --> 00:58:26,841
監督
332
00:58:28,005 --> 00:58:31,509
撮影：
333
00:58:32,718 --> 00:58:34,436
制作者
334
00:58:35,595 --> 00:58:37,563
音楽:
335
00:58:38,557 --> 00:58:40,651
アートディレクション
336
00:58:41,601 --> 00:58:45,481
サウンドバイ
337
00:58:46,481 --> 00:58:48,483
編集者
338
00:59:42,996 --> 00:59:48,093
デジタル修復による